Fragen zu MaBuZEBU...

Welche Dateiformate werden von MaBuZEBU unterstützt?
Kann MaBuZEBU auch Daten aus Tabellenkalkulationen (z.B. Excel) verarbeiten?
Wie viele Datensätze können mit MaBuZEBU maximal sortiert werden?
Kann man mit MaBuZEBU auch nach ZEBU-manuell sortieren?
Ich habe von der Deutschen Post AG eine ZEBU-Diskette bekommen. Was muss ich damit machen?
Warum steht auf meinen Bundaufschriftzetteln nicht "ZBG", "ZSP" usw.?
Was bedeutet der Wert F im Feld BUNDNR?
Wenn ich die mit MaBuZEBU sortierte Datenbank mit einer Tabellenkalkulation (z.B. StarCalc, Excel, ...) öffne, ist sie nicht nach Bundnummern sortiert.
Weshalb sind die Adress-Etiketten beim Ausdruck nicht immer nach PLZ sortiert?
Ich habe mit dem Datenkbank-Tool von MaBuZEBU eine neue Datenbank angelegt, die mir in meiner Tabellenkalkulation nicht korrekt angezeigt wird.
Bei meiner Datenbank werden die Umlaute nicht richtig dargestellt.
Ich kann die BDE-Verwaltung in der Systemsteuerung nicht finden.
Beim Ausdruck der Adressetiketten werden falsche Adressen gedruckt / die Anzahl der Sendungen stimmt nicht mit der Versandliste überein.

... und Antworten

Frage: Welche Dateiformate werden von MaBuZEBU unterstützt?
Antwort
MaBuZEBU verarbeitet ausschließlich dBase-Dateien (*.dbf), da dieses standardisierte Format von allen gängigen Datenbank-Programmen unterstützt wird. Dateien zahlreicher anderer Formate können mit Standard-Software und/oder frei verfügbaren Programmen (z.B. StarOffice) in das dBase-Format konvertiert werden.

Frage: Kann MaBuZEBU auch Daten aus Tabellenkalkulationen (z.B. Excel) verarbeiten?
Antwort
Die meisten Tabellenkalkulationen können dBase-Dateien exportieren, leider unterschiedlich gut. Prinzipiell ist dies möglich und wird von vielen Kunden praktiziert. Datenbank-Programme sind zur Verwaltung von Adress-Datenbanken jedoch besser geeignet als Tabellenkalkulationen. Daher stellt Ihnen MaBuZEBU hierfür ein kleines Datenbank-Modul zur Verfügung.

Frage: Kann man mit MaBuZEBU auch nach ZEBU-manuell sortieren?
Antwort
Ja, das ist kein Problem. Installieren Sie dazu einfach die ZEBU-Datenbank für ZEBU-manuell von der Installations-CD bzw. der aktuellsten Abodiskette.

Frage: Wie viele Datensätze können mit MaBuZEBU maximal sortiert werden?
Antwort
100.000 Adressen und mehr sollten kein Problem sein. Im Test hat sich MaBuZEBU mit bis zu 1.000.000 Test-Datensätzen bewährt.

Frage: Ich habe von der Deutschen Post AG eine ZEBU-Diskette bekommen. Was muss ich damit machen?
Antwort für Abo-Bezieher
Wenn Sie die MaBuZEBU-Abodiskette bekommen, benötigen Sie die ZEBU-Diskette der Post nicht.
Antwort für Datenbankexperten
Sie können die auf der Diskette befindlichen Datenbanken zusammenfügen, in das Paradox-Format konvertieren und damit die alte ZEBU-Datenbank ersetzen.

Frage: Warum steht auf meinen Bundaufschriftzetteln nicht "ZBG", "ZSP" usw.?
Antwort
Wahrscheinlich haben Sie das ZEBU-Update für ZEBU-manuell eingespielt. Falls Sie Auflagenstärken über 5000 Stück versenden, müssen Sie die Datei ZEBU für ZEBU-DV benutzen, die sich ebenfalls auf der Installations-CD bzw. der MaBuZEBU-Abodiskette befindet.

Frage: Was bedeutet der Wert F im Feld BUNDNR?
Antwort
F steht für "fehlerhaft". Das bedeutet, dass die Postleitzahl in der Datei Zebu nicht gefunden wurde, also liegt vermutlich ein Fehler im Adressdatensatz vor. Gelegentlich kommt es vor, dass Postleitzahlen wegfallen. Häufig hat das F aber andere Ursachen, beispielsweise Ziffervertauschungen, Zifferwiederholungen oder O statt 0. Ungeschickt ist es auch, wenn Auslandsadressen nicht mittels Land-Feld als solche gekennzeichnet sind. Außer F gibt es noch die Fehlercodes F* für Anzahl zu groß (größer als max. Bundgröße) und F0 für Anzahl=0

Frage: Wenn ich die mit MaBuZEBU sortierte Datenbank mit einer Tabellenkalkulation (z.B. StarCalc, Excel, ...) öffne, ist sie nicht nach Bundnummern sortiert.
Ursache
MaBuZEBU (und dBase ganz allgemein) belässt die Datensätze in ihrer ursprügnlichen Reihenfolge, in der sie angelegt wurden. In Datenbanken wie dBase wird die Sortierung mittels Index-Dateien erledigt. Tabellenkalkulationsprogramme sind nicht in der Lage, diese zu verarbeiten.
Lösung
Entweder man sortiert die Datensätze in Excel um, oder man sortiert die Datensätze mit einem Datenbankprogramm (z.B. MaBuZEBU - Tools - Datenbank) um und gibt sie in eine neue(!) Datei aus.

Frage: Weshalb sind die Adress-Etiketten beim Ausdruck nicht immer nach PLZ sortiert?
Antwort
Dies liegt in der Natur der Sortierung nach ZEBU-ELN. Bei der "ZEBU"-Sortierung gemäß den Vorgaben der Deutschen Post AG für das Express-Logistik-Netz (ELN) werden die Adressen nach einem aufwändigeren Verfahren zu Bunden zusammengefasst, das einer Sortierung nach "PLZ aufsteigend" teilweise zuwider läuft. Die Adress-Etiketten werden nach Bunden sortiert ausgegeben, um die Bundfertigung zu erleichtern.

Frage: Ich habe mit dem Datenkbank-Tool von MaBuZEBU eine neue Datenbank angelegt, die mir in meiner Tabellenkalkulation nicht korrekt angezeigt wird.
Ursache
Möglicherweise kommt die Tabellenkalkulation mit dem dBase-Level 7 nicht klar.
Lösung

  • In der Systemsteuerung die BDE-Verwaltung öffnen
  • Registerkarte "Konfiguration" auswählen
  • mittels Klick auf das + neben "Konfiguration" im unteren Fenster durch folgende Zweige navigieren:
     + Konfiguration
     +-+ Treiber
      +-0 dBase
  • im rechten Fenster LEVEL 3 auswählen
  • blauen Pfeil (oben) anklicken, um die Änderung zu bestätigen
  • Datenbank erneut erstellen oder mittels MaBuZEBU kopieren.

    Frage: Bei meiner Datenbank werden die Umlaute nicht richtig dargestellt.
    Antwort
    Ggf. müssen Sie in der BDE-Verwaltung (in der Systemsteuerung bzw. siehe nächste Frage) den passenden Sprachtreiber zu Ihrer Datenbank wählen. Siehe dazu auch "Wie kann man... Umlaute korrekt darstellen"
    Für besonders hartnäckige Fälle, in denen dies allein nicht weiter hilft, steht die Funktion "Datenbank konvertieren" im Menü "Tools - Datenbank" zur Verfügung. Da mit dieser Funktion die Sprachinformation der konvertierten Datenbank gelöscht wird, sollten Sie damit nicht Ihre Originaldatei überschreiben.

    Frage: Ich kann die BDE-Verwaltung in der Systemsteuerung nicht finden.
    Antwort
    Das entsprechende Programm sollte unter %Programme%\Borland\Common Files\Bde\Bdeadmin.exe aufgerufen werden können.

    Frage: Beim Ausdruck der Adressetiketten werden falsche Adressen gedruckt / die Anzahl der Sendungen stimmt nicht mit der Versandliste überein.
    Antwort
    Die zum Ausdruck der Adressetiketten benutzte Datenbank ist in der Etiketten-Formatvorlage definiert. Überprüfen Sie daher, ob in der unter Einstellungen - Etikettenformate eingetragenen Etiketten-Formatvorlage die richtige Datenbank verwendet wird. Dazu öffnen Sie die Etiketten-Formatvorlage mit dem Label-Editor aus dem Menü "Tools" und klicken anschließend auf das Tabellensymbol .


    Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an

    Martin Bund
    Magdeburger Str. 36
    76139 Karlsruhe